译文
献祭椒酒香喷喷,
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
回来吧,不(bu)能够耽搁得太久!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有(you)兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时(shi)候。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
鸾乌凤凰(huang)为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼(yan)望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果(guo)真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
[23]阶:指亭的台阶。
⑵黦(yuè):污迹。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
卒:终,完毕,结束。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。