译文
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀(yao),室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩(cai)。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟(yin)诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英(ying)雄豪杰(jie)。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度(du)看到明月圆。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
30.砾:土块。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。