译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风(feng),有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
直到它高(gao)耸入云,人们才说它高。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果(guo),就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿(bu)说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐(zuo)席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
夕阳穿(chuan)过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
向:先前。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑸吊古:哀吊,凭吊。
③齐:等同。
⑼蒲:蒲柳。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。