译文
请不要以为长安是行乐所(suo)在,以免白白地把宝贵时光消磨。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我(wo)回忆儿童时,可以张开眼睛看着(zhuo)太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察它(ta)的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这(zhe)么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了(liao);我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又(you)将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲(dun)下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
太阳啊月亮,大地披上(shang)了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
虎豹在那儿逡巡来往。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
注释
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
(3)旧邦:邦,犹“国”。周在氏族社会本是姬姓部落,后与姜姓联合为部落联盟,在西北发展。周立国从尧舜时代的后稷算起。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
90.出若云:言人民众多,出则如云。