译文
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂(gua)在(zai)夜天,俯视沧江正翻起波浪(lang)万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打(da)鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大(da)川。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷(men)?唯(wei)有狂饮方可解脱。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
注释
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
匮:缺乏。
一搦:一把。搦,捉,握持。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
撤屏:撤去屏风。
(42)修:长。