译文
一群鹿儿呦呦叫(jiao),在那原野吃艾蒿。我有一批好(hao)宾客,弹琴吹笙奏乐调(diao)。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而(er)醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
为王事尽力岂敢说路远(yuan),只希望能从梦中返归。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
“吴子派札来(鲁国)访问(wen)。”
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡(gua)女送温暖。
浩浩荡荡驾车上玉山。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必(bi)是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。