译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
几百级(ji)阶梯拾级而上才到达它的峰(feng)巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波(bo)荡漾。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
(我)欢快地饮酌春(chun)酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着(zhuo)清爽的风。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵(yun)事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜(zhi)重临,好的气象会再向着长安宫殿。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般(ban)的刚强不屈而闻于皇上。
注释
7、付:托付。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
(20)朝:早上。吮:吸。