译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
浩瀚沙漠(mo)中孤烟直上,无(wu)尽黄河上落日浑圆。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
碧草照映台阶自当(dang)显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
后(hou)来,文(wen)长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于(yu)是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
陶潜隐居避开尘世的纷争,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
25、殆(dài):几乎。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑹覆:倾,倒。
悠悠:关系很远,不相关。
3、慵(yōng):懒。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。