译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流(liu)俗的俊才,他既能为文(wen),学问也渊博,既通(tong)玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞(shuang)戏水连绵不断。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯(bei)欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
12.以:而,表顺接。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
②离离:繁荣而茂盛的样子。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!