译文
太(tai)尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可(ke)不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
虽然住在城市里,
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠(chang)空断。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
注释
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
40. 秀:茂盛,繁茂。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑥分付:交与。