译文
黄昏杂草丛生的(de)园中鸟(niao)照飞,深秋枯叶(ye)满枝的树上蝉啾啾。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念(nian)一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
身佩雕(diao)羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
回来吧。
注释
106.羽觞:古代一种酒嚣。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。