译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏(shu)。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情(qing)翻涌如潮。醉里的(de)秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒(xing)来时都是烦恼。算来更有牵(qian)惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
让我(wo)来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我所(suo)思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌(chui)啊敲打响战鼓。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
熊绎:楚国始祖。
赢得:博得。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑴太常引:词牌名。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。