译文
明月夜常常饮酒醉得(de)非凡高雅,
在风雨中(zhong),梨花落尽了,寒食节也过去了,
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是(shi)荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废(fei)的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
只有皇宫才(cai)配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
粗看屏风画,不懂敢批评。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝(he)得醉醺醺的。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光(guang)华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
注释
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
⒅思:想。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
27.若人:此人,指五柳先生。
⑦由敖:当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》:“敖,疑当读为骜夏之骜,《周官·钟师》:奏九夏,其九为骜夏。”郑笺:“右手招我,欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》:“骜,舞位也。”
(10)蠲(juān):显示。