译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
迟来的(de)燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏(zou),皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够(gou)(gou)毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被(bei)埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢(ba)了。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
②揆(音葵):测度。日:日影。
彼其:他。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。