译文
可怜王昭君的(de)青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪(lei)痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
静静的深夜(ye)四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
世道黑暗(an)使人眼光迷乱,谁又能(neng)够了解我们底细?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结(jie)成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
把佳节清明的西湖,描绘得(de)确如人间天堂,美不(bu)胜收。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺(ci)您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
譬如:好像。
③负:原误作“附”,王国维校改。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
就学:开始学习。