译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城(cheng)的上空轻轻拂过;
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺(chan)潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋(fen)勇杀敌,又有太白入月,胡虏(lu)必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
③景:影。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。