译文
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的(de)峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死(si)吗?我(wo)固然(ran)知道你会必死,可是没有想(xiang)到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情(qing)绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得(de)太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
魂魄归来吧!
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
料想苦竹不可能作为渡(du)口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
(13)卖珠:因生活穷困而卖珠宝。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(13)便:就。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。
⑽许:许国。
⑵通波(流):四处水路相通。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。