译文
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁(yan)往南飞。
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
飞鸟消(xiao)失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
长安三(san)旬未尽,奉旨谪守边庭。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
哪有不义的事可以去干(gan),哪有不善的事应该担当。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香(xiang),简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
缨情:系情,忘不了。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
清标:指清美脱俗的文采。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。