译文
夜幕降临,云气收尽,天地间充(chong)满了寒气,银河流泻无声,皎洁(jie)的(de)月儿转到了天空,就像玉盘那(na)样洁白晶莹。
你我(wo)(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着(zhuo)金色的手镯。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
画为灰尘蚀,真义已难明。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
注释
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
26 丽都:华丽。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
7.遽:急忙,马上。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
3.鸣:告发