译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻(xun)找家乡的旧路。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺(si)的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
贺兰山下战士们列阵如(ru)云,告急的军书日夜频频传闻。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外(wai)也常有客(ke)人游赏。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留(liu)在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
33.兴:兴致。
⑵烈士,壮士。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。