译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水(shui)的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
青(qing)楼夹两岸而(er)立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃(qi)在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱(yu)乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死(si)了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗(an)的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想(xiang)见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
注释
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
况:何况。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
(23)至道乙未岁,自翰林出滁上:955年(宋太宗至道元年),作者因讪谤朝廷罪由翰林学士贬至滁州。