译文
我驾着小舟在(zai)若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和(he),一起荡悠。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世(shi)道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却(que)竟然(ran)没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
打出泥弹,追捕猎(lie)物。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
汉王今天掌秦印理所当(dang)然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
注释
⑹枌梓:指代乡里。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑾鞭:名词作动词,抽打。