译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成(cheng)了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不(bu)(bu)是古琴。”于是便把琴退还回来。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
骑驴行走了十三年,寄食长安度(du)过不少的新春。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
(4)胡:指匈奴族所居地区。
(30)推恩:施恩惠于他人。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
②绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。醅(pēi):酿造。