译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
年复一(yi)年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功(gong)臣、宗室连一尺土地都没有分封,而(er)且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受(shou)天命建立帝业呢!
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几(ji)十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只(zhi)需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
纤秀的弯眉(mei)下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
19.轻妆:谈妆。
③碧苔:碧绿色的苔草。
⑷云:说。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
⑼困:困倦,疲乏。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
3、长安:借指南宋都城临安。