译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
浔(xun)阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
道路(lu)贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得(de)舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺(ye)县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
登上北芒山啊,噫!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
注释
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
6.交游:交际、结交朋友.
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
②危根:入地不深容易拔起的根。