译文
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
你不(bu)辞劳苦充(chong)当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚(shen)为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己(ji)的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后(hou)他的子孙却能够与遵循先王(wang)法度的太(tai)平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
83. 就:成就。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
优劣:才能高的和才能低的。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。