译文
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更(geng)添红光。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
捣(dao)衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓(xing)名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
大地一片(pian)雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我的心追逐南去的云远逝了,
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢(xie),不必埋怨花开得太早。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现(xian)。翻译二
注释
稚枝:嫩枝。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
矢管:箭杆。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。