译文
一半作御马障泥一半作船帆。
你可曾见到昔日(ri)马家(jia)的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
柳树的根深深藏在水底,成了(liao)鱼的栖(qi)息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还(huan)有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这(zhe)黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
天宇:指上下四方整个空间。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
46.服:佩戴。