译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会(hui)稽。
弹筝美人用金杯劝我(wo)饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君(jun),二人的感情丝毫没有减弱。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
230. 路:途径。
77.偷:苟且。
221. 力:能力。