译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤(shang)心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声(sheng)长叹。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
天天吟颂,心有(you)所得,感觉众神拱卫在我身边。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
在易水(shui)边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好(hao)的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣(xin)赏自己吧!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
近来连续几年作物欠收(shou),又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑻离:分开。
⑦思量:相思。
辄蹶(jué决):总是失败。
⑷余:我。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。