译文
正暗自结苞含情。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
山深林密充满险阻。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了(liao)臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之(zhi)中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
春回故乡美妙的景(jing)象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还(huan)滞留天涯。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
⑶今朝:今日。
⑺堪:可。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
(4)帝乡:京城。