译文
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
(我因为)逢上纷乱(luan)混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书(shu),传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮(yin)悲欢。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⒃堕:陷入。