译文
风像丝线一(yi)般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷(leng)冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
回到家进(jin)门惆怅悲愁。
白雪似的杨花飘(piao)落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑(mie)地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚(jiao)踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。