译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
舞袖刚(gang)刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠(cui)鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到(dao)她的倩影,像佳人(ren)(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧(you)解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容(rong)。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
③《辋川图》:唐王维于蓝田清凉寺壁上曾画《辋川图》。
8.杼(zhù):织机的梭子
72.比:并。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。