译文
春天(tian)来了,我这个远离家乡的人,什么时候(hou)才能回家呢?最让我悲伤的是(shi),连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
小船还得依靠着(zhuo)短篙撑开。
半夜时到来,天明时离去。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强(qiang)征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均(jun)。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过(guo)一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安(an)宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
犹(yóu):仍旧,还。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
8反:同"返"返回,回家。
一夜:即整夜,彻夜。