译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
月亮初升时秋露已经稀(xi)微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日(ri)已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品(pin)评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
种作:指世代耕种劳作的人。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”