译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
尾声:“算(suan)了吧!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只(zhi)见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老(lao)死建康城了。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年(nian)年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏(shang),也不要违背啊!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
霞敞:高大宽敞。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
竹中:竹林丛中。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑵菡萏:荷花的别称。
④伤:妨碍。
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。