译文
完事以后(hou),拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
风声是如此的猛烈(lie),而松枝是如此的刚劲!
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠(lue)过树梢远(yuan)(yuan)去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆(po)娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
门外,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
决不让中国大好河山永远沉沦!
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
丹阳湖(hu)水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰(gu)蒲草共显娇娆。
注释
26.镇:镇压坐席之物。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
科:科条,法令。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑦彼狂:指秦穆公子康公。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
玉盘:一轮玉盘。