译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成(cheng)双(shuang)的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石(shi)兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞(fei)。人们离(li)开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
野草丛木回(hui)到沼泽中去,不要生长在农田里。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
雨(yu)滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。