译文
其二
在坡陀上遥望(wang)廊州,山岩山谷交相出没。
天下明月的光华有(you)三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不(bu)禁满面愁容。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
那里长人身高(gao)千丈,只等着搜你的魂。
天气寒(han)冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙(mang)山墓地。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫(xiao)鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今(jin)却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
还:回。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
③泊:博大,大的样子。