译文
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽(sui)明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和(he)我共同欣赏这美妙的(de)月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢(ne)?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就(jiu)收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
就像是传来沙沙的雨声;
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功(gong)。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英(ying)才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑶堪:可以,能够。
(36)阙翦:损害,削弱。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。