译文
造化运转着天地,太阳乘(cheng)着日车不停地飞奔。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
手里都带着礼物,从榼里往(wang)外倒酒,酒有的清,有的浊。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规(gui)啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相(xiang)忆,思妇徒盼离人归来。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
62.木:这里指木梆。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑶芋粟:芋头,板栗。