译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
长年郁结在心中(zhong)的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳(liu)絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今(jin)她的容颜虽已渐渐老(lao)去,但心中情意(yi)仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
美人已经(jing)喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
21. 故:所以。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
16.曰:说,回答。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。