译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
须臾(yú)
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
辽(liao)阔的敕勒平原,就在(zai)千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四(si)面的原野。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
信使不曾捎来远(yuan)方行人的音讯,雨中的丁香花(hua)让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡(xia),看江水从天而(er)降,浩荡奔流。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
注释
(2)校:即“较”,比较
⑿河南尹:河南府的长官。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
(1)李杜:指李白和杜甫。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
⑺高楼:指芙蓉楼。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境