译文
楚王说(shuo):“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国,现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑,兵赋都达到兵车一千辆,你参与其事是有功劳的,诸侯会畏惧我们吗?”子革回答说:“会畏惧君王啊!单这四大城邑,已足以使人畏惧了(liao),再加上(shang)楚国,岂敢不畏惧君王吗!”这时工尹路请示说:“君王命(ming)令破开圭玉装饰斧柄,冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说:“您,是楚国有声望的人,现在和君王说话好象回声一样应和,国家会怎么样呢?”子革说:“我磨快言语的刀刃以待时机,君王出来,我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来,又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过,楚王说:“这个人是好史官,你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说:“下臣曾经问过他,从前周穆王想要随心所欲,走遍天下,要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心,穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道(dao)。如果问年代久远的事,他怎能知道?”楚王说:“你能吗?”子革回答说:“能。那首诗说:‘《祈招》的音乐和谐,表现了美德的声音。想起我们君王的气度,似玉,似金。保全百姓的力量,而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了,有好几天,送上饭不吃,躺下睡不着,还是不能自己克制,以致遇到祸难。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
说:“回家吗?”
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
小伙子们真强壮。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法(fa),也能措置得宜,曲尽其妙。
注释
⑤飘:一作“漂”。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
11、应:回答。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
蜀道:通往四川的道路。
葺(qì):修补。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。