译文
过了(liao)一阵还没动身,太子(zi)嫌荆轲走(zou)晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
(我)将继承周文王(wang)的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家(jia)。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲(bei)伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
注释
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
5 既:已经。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
8:乃:于是,就。
(5)斯——此,这里。指羊山。
(61)因:依靠,凭。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。