译文
恍惚中看见松树(shu)活动起来,疑是要来扶我,于(yu)是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
天道不说话,而万物却能顺(shun)利生长,年年有所收成,这是为什么呢(ne)?那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明,伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在(zai)上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋(gao)陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老(lao)之将至,身已衰矣!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
注释
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
于:在。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
(5)其:反诘语气词,难道。