译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
作为君王(wang)不容易,当臣子实在(zai)更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔(shu)和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何(he)郡何县,你为什么要来做(zuo)这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟(jin)。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那风吹到草低(di)处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
4、遗[yí]:留下。
而已:罢了。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。