译文
我们离别的太久了,已经是七次(ci)中秋。去年的今天在东武之地,我望着(zhuo)明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
黑犬脖上环套环,猎(lie)人英俊又能干。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
东山我很久没有回去了,不知昔日种(zhong)(zhong)在洞旁的蔷薇又开过几次花?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够(gou)检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
注释
揖:作揖。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。