译文
梦中的你恐不会是(shi)鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西(xi)南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声(sheng)才发觉池中有人来采莲。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣(xiu)着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
有一个楚国人,既卖盾又卖矛(mao)。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
他说“应该努力上天下地,去寻求(qiu)意气相投的同道。
注释
2. 白门:指今江苏南京市。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
图:除掉。
⑾何:何必。
11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。